Saturday, February 6, 2021

Chùa Bạch Mã - ngôi chùa có lịch sử lâu đời nhất ở Trung Quốc

 Chùa Bạch Mã - ngôi chùa có lịch sử lâu đời nhất ở Trung Quốc




Minh Hạnh lượt dịch từ Net

Chùa Bạch Mã được xây dựng vào năm 68 SCN trong triều đại Đông Hán (25-220) Sự kiến ​​trúc tuyệt vời, vẫn còn nguyên vẹn trong hơn 1.900 năm.

Vào năm 64 của triều đại Đông Hán, hoàng đế Hán Minh Đế đã cử một phái đoàn đến học Phật pháp ở thế giới phương Tây. Sau ba năm, hai nhà sư nổi tiếng Ấn Độ,2 nhà sư là She Moteng (Kāśyapa Mātaṇga) và Zhu Falan(Dharmaratna) trở về nước, mang theo một con ngựa trắng chở kinh Phật và các tượng Phật trên lưng. Đây là lần đầu tiên Phật giáo xuất hiện ở Trung Quốc.

Để bày tỏ lòng biết ơn của mình đối với hai nhà sư và con ngựa trắng, năm sau hoàng đế đã ra lệnh xây dựng một tu viện mà ông đặt tên là Đền Bạch mã . Trong thời gian này, hai nhà sư bận rộn với việc dịch kinh trong chùa cho đến khi hoàn thành bộ kinh Trung Hoa 'Bốn mươi hai chương kinh', cuốn kinh này thu hút rất nhiều nhà học giả Tăng Ni và đồng nghĩa với việc ngôi chùa trở thành trung tâm hoạt động Phật giáo ở Trung Quốc. Chính vì lý do đó mà ngôi chùa được tôn vinh là ''Cái nôi của Phật giáo ở Trung Quốc'.

Cái tên Bạch Mã được cho là để chỉ việc các kinh Phật mà 2 nhà sư đem vào Trung Quốc được tải trên một con ngựa trắng.

Ngôi chùa Bạch Mã được bao phủ bởi những hàng cây cổ thụ xanh tươi, hiện lên trang nghiêm và tĩnh lặng. Ngoài cổng, có một hồ bơi có hàng rào xung quanh và những con cá bơi lội dưới nước. Khu vườn chung quanh là nơi lý tưởng cho các Phật tử đến phóng sanh các động vật trong các ngày lễ hội. Sau khi băng qua hồ bơi qua một cây cầu đá, bước vào ngôi chùa. Ở phía đông và phía tây của cổng là lăng mộ của hai nhà sư She Moteng và Zhu Falan, là một trong sáu thắng cảnh nổi tiếng nhất ở đây. Ở góc phía đông có một gian hàng thư pháp. Các chữ Hán viết trên bảng là tác phẩm của một viện trưởng thư pháp người Trung Quốc Shamen Wencai, được thiết kế vào thời nhà Nguyên (1271-368). Chúng được viết bằng phong cách tự do và dễ hiểu quen thuộc của ông và mô tả lịch sử của ngôi chùa Bạch Mã.

Các hội trường bao gồm, Thiên vương, Đại Phật, Mahavira, Giác Ngộ.


Hội trường Thiên Vương

Hội trường này ban đầu được xây dựng vào thời nhà Nguyên. Chính giữa là tượng Phật Di Lặc. Người ta nói rằng Đức Phật đã từng hóa thân thành một nhà sư hành khất với một chiếc túi trên lưng, trong đó thực sự chứa tất cả các châu báu của thế gian. Ngôi đền được làm bằng gỗ với hơn 50 con rồng sống động được chạm khắc trên đó và đó là một điển hình đáng chú ý của văn hóa thời nhà Thanh (1644-1911). Hai bên tượng Di Lặc là bốn vị 'Thiên Vương' uy nghiêm. Mỗi người giữ một vũ khí khác nhau và cả bốn đều là tác phẩm điêu khắc bằng đất sét được đúc vào thời nhà Thanh.


Hội trường Đại Phật

Hội trường này tự hào có kiến trúc ngoạn mục nhất trong Đền Bạch Mã. Mái được bao phủ bởi những bức liễn tinh xảo; mái hiên và hệ thống giá đỡ phản ánh phong cách kiến trúc thời nhà Minh (1368-1644). Tượng Phật tổ Thích Ca Mâu Ni đặt giữa sảnh để mọi người đến cúng dường. Hai người trong số các đệ tử của Đức Phật là - Kasyapa và Ananda đứng bên cạnh. Người có kinh trong tay là Bồ tát Văn Thù - Manjusri. Vị kia là Bồ tát Phổ Hiền - Phổ Hiền. Tất cả những bức tượng này đều mang đến những bức chân dung sống động với đường nét uyển chuyển và thể hiện trình độ thủ công cao của thời nhà Minh.


Sảnh Giác Ngộ

Sảnh này là nơi thờ Phật A Di Đà và là sảnh nhỏ nhất trong chùa Bạch Mã. Đức Phật A Di-Đà phụ trách Tây Phương Cực Lạc. Bên phải và bên trái của ngài lần lượt là hai vị tướng thiên tên Weituo và Weili. Cả hai tác phẩm điêu khắc đều được bắt bằng đất sét và được sản xuất vào thời nhà Thanh. Người ta nói rằng theo lời của 'A Di Đà Phật', một người sẽ được dẫn đến Thiên đường sau khi chết. Do đó, A Di Đà được gọi là Đức Phật Hướng Dẫn, do đó có tên là hội trường.


Hội trường Mahavira

Đây là sảnh được trang hoàng lộng lẫy nhất trong chùa Bạch Mã. Mái nhà được chạm khắc hoa văn hoa sen nhiều màu sắc và trên tường treo hàng nghìn pho tượng Phật bằng gỗ. Ở trung tâm của hội trường là một điện thờ Phật hai tầng được chạm khắc tinh xảo với những con chim đang bay và những con rồng uốn lượn khổng lồ tạo nên vẻ ngoài tuyệt vời cho ngôi đền. Ba vị Phật Thích Ca, A Di Đà và Phật Dược Sư oai nghiêm cùng với mười tám vị la hán đứng xung quanh và tất cả đều được làm từ lụa và sợi gai dầu. Mỗi tượng chỉ nặng từ ba đến năm kg (khoảng bảy đến mười một pound). Màu sắc trên những bức tượng này ngày nay vẫn còn tươi như khi được sản xuất lần đầu tiên vào thời nhà Nguyên. Đúng là bảo vật vô giá .


Sân thượng thoáng mát

Đây là một sân thượng bằng gạch cao được xây dựng trong sân ở phía sau của ngôi chùa, nơi đã từng cất giữ các bộ kinh và tượng Phật do con ngựa bạch mang về. Đây cũng là nơi hai nhà sư Ấn Độ dịch kinh thời Đông Hán. Sân thượng là nơi đầu tiên dịch kinh Phật ở Trung Quốc và vì lý do này, nó là một trong những địa điểm nổi tiếng nhất ở chùa Bạch Mã.

Bên ngoài chùa Bạch Mã, có một ngôi chùa gạch xếp tầng tên là chùa Qiyun, đây thực sự là ngôi chùa cổ nhất của Trung Quốc. Được là ví dụ sớm nhất về kiến trúc cổ đại ở Lạc Dương và cũng là một trong những công trình kiến trúc quý giá nhất của triều đại nhà Tấn (1115-1234) ở vùng đồng bằng trung tâm của Trung Quốc. Nếu đứng ở đây mà quay về phía nam của chùa và vỗ tay, một âm thanh vang lên khá giống với tiếng ếch kêu.

Vào năm 1992, với sự hỗ trợ của các nhà tài trợ Thái Lan và Trung Quốc, điện thờ các bức tượng Phật kiểu thái lan được xây dựng phía tây của ngôi chùa cũ.

No comments:

Post a Comment